From the Care Office home screen select clients from the top menu, select a client and then their documents. 

From here the list of documents is shown. 

To find the document you want to delete, browse the list and once you've found the right one, click the delete button on the right-hand side of the list.

Remember when you do this, it cannot be reversed!